Quicumque sanus vivere, cursumque vitae claudere in fine laetus expetit, opem Josephi.
who live healthy lives in spirit and wants to decide its course with a blessed death, call upon Joseph's help.
Hic sponsus alma Virginis, Paterque creditus Jesus, justus, fidelis, integer, poscit quod, Oran impetrat. (Quicumque sanus etc.)
He, the virgin groom, it was believed the father of Jesus, the righteous, faithful, chaste asks, never with God in vain. (Who healthy in spirit, etc.)
Foeno jacente Parvulum adorat, et post Exul solatur; inde perditum quaerit dolens, et invenit. (Quicumque sanus etc.)
He adored in the stable for the Savior, comforts him in a foreign country in search of him when he lost him, found him again with pleasure. (Who healthy in spirit, etc.)
Artifex Mundi supremus ejus labore pascitur, Summi Parentis Filius obedit illi subditus. (Quicumque sanus etc.)
Of the world created, was nourished by his toil, and the son of the Almighty is subject to him willingly. (Who healthy in spirit, etc.)
Adesse morti proximus cum matre Jesus conspicit, et inter ipsos Jubilan dolci Sopore Solvitur. (Quicumque sanus etc.)
Jesus and Mary are in death by comforting him, he falls asleep in the midst of gently sweet and comforting. (Who healthy in spirit, etc.) Gloria Patri et Filio
Spiritui et sancto. (Quicumque sanus etc.)
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. (Who healthy in spirit, etc.)
Antiphon. Ecce fidelis servus et constituit Pruden, quem Dominus super familiam suam.
V. Ora pro nobis, beate Joseph, R. Ut digni
efficiamur promissionibus Christ.
Antiphon: Behold, the faithful and wise servant whom the Lord has set about his family.
V. Pray for us, O blessed Joseph,
R. That we may be worthy of the promises of Christ.
Oremus. Deus, qui ineffabili providentia beatum Joseph Sanctissimae Genitricis tuae sponsum eliger dignatus it; praesta quaesumus, ut quem protectors veneramur in Terris, interecessorem habere mereamur in coelis. Qui et vivis regnas etc. Let us pray
. O God, you who in your ineffable providence blessed elect Joseph to groom your holiest woman in labor have recognized you; veleihe us, we pray that those who we, what we verhren as our protector on earth to have to earn our Fürsprecheri m heaven. You who live and reign etc.
drain (Raccolata p. 279): Pope Pius VII granted by rescript of 6 September 1804 an indulgence of one years all the faithful, as often it devoutly and with contrite heart, together with the above Responsorium Antiphon, vesicles. etc. pray.
If not already done: Subscribe "Immaculate Conception SAINT JOSEPH RING" via email (free!) 
0 comments:
Post a Comment